YOU SAID:

florida is a great state so is massachusetts and new york so i live here

INTO JAPANESE

フロリダは素晴らしい州なのでマサチューセッツとニューヨークもそうなのでここに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live here because Florida is a great state and so are Massachusetts and New York

INTO JAPANESE

フロリダ州は素晴らしい州であり、マサチューセッツ州とニューヨーク州もそうであるため、ここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Florida lives here because it is a great state, and so are Massachusetts and New York.

INTO JAPANESE

フロリダ州は偉大な州であり、マサチューセッツ州とニューヨーク州もそうであるため、ここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Florida lives here because it is a great state and so are Massachusetts and New York.

INTO JAPANESE

フロリダ州は偉大な州でありマサチューセッツ州とニューヨーク州もそうであるのでここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Florida lives here because it is a great state, and so are Massachusetts and New York.

INTO JAPANESE

フロリダ州は偉大な州であり、マサチューセッツ州とニューヨーク州もそうであるため、ここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Florida lives here because it is a great state and so are Massachusetts and New York.

INTO JAPANESE

フロリダ州は偉大な州でありマサチューセッツ州とニューヨーク州もそうであるのでここに住んでいます。