YOU SAID:

Florence was getting sick and tired of her dad butting into her life. She was 25, and he was still treating her like she couldn't walk, talk, and live on her own. One day, the circus was in town, and Florence saw this as a chance to find some peace, if only for a few hours. There, she met Mr. Dark, and, seeing his offer as a much needed opportunity to finally live on her own, she made her wish. Now, her dad had finally let her go on her own, and Florence was free to live as she wanted. . . Or, so she thought she would get, before she learned of the consequences. . .

INTO JAPANESE

フィレンツェは彼女のお父さんが彼女の人生に突っ込むことにうんざりしていた。彼女は25歳でしたが、彼はまだ彼女を一人で歩くことも、話すことも、生きることもできないように扱っていました。ある日、サーカスが町にあり、フィレンツェはこれを、ほんの数時間かそこらの平和を見つけるチャンスだと考えました。そこで、彼女はダーク氏に会いました、そして、彼の申し出を非常に必要な機会として見ました

BACK INTO ENGLISH

Florence was fed up with her dad pushing into her life. She was 25 years old, but he still treated her not to walk, speak, or live alone. One day there is a circus in town, Florence

INTO JAPANESE

フィレンツェは彼女のお父さんが彼女の人生を押し進めることにうんざりしていた。彼女は25歳でしたが、彼はまだ彼女に、歩いたり、話したり、一人暮らしをしないように扱いました。ある日、フィレンツェの町にサーカスがあります

BACK INTO ENGLISH

Florence was fed up with her dad pushing her life. She was 25 years old, but he still treated her not to walk, talk, or live alone. One day there is a circus in the city of Florence

INTO JAPANESE

フィレンツェは、父親が彼女の人生を押し進めることにうんざりしていた。彼女は25歳でしたが、彼はまだ彼女を歩いて、話したり、一人暮らしをしないように扱いました。ある日、フィレンツェの街にサーカスがあります

BACK INTO ENGLISH

Florence was tired of his father pushing her life. She was 25 years old, but he still treated her not to walk, talk or live alone. One day there is a circus in the city of Florence

INTO JAPANESE

フィレンツェは、父親が彼女の人生を押し進めるのにうんざりしていました。彼女は25歳でしたが、彼はまだ彼女を歩かず、話しも、一人暮らしもしないように扱いました。ある日、フィレンツェの街にサーカスがあります

BACK INTO ENGLISH

Florence was tired of his father pushing her life. She was 25 years old, but he still did not walk her and treated her not to talk or live alone. One day there is a circus in the city of Florence

INTO JAPANESE

フィレンツェは、父親が彼女の人生を押し進めるのにうんざりしていました。彼女は25歳でしたが、彼はまだ彼女を歩かず、彼女に話しかけたり、一人暮らしをしないように扱いました。ある日、フィレンツェの街にサーカスがあります

BACK INTO ENGLISH

Florence was tired of his father pushing her life. She was 25 years old, but he still didn't walk her and treated her not to talk to her or live alone. One day there is a circus in the city of Florence

INTO JAPANESE

フィレンツェは、父親が彼女の人生を押し進めるのにうんざりしていました。彼女は25歳でしたが、彼はまだ彼女を歩かず、彼女に話しかけたり、一人暮らしをしないように扱いました。ある日、フィレンツェの街にサーカスがあります

BACK INTO ENGLISH

Florence was tired of his father pushing her life. She was 25 years old, but he still didn't walk her and treated her not to talk to her or live alone. One day there is a circus in the city of Florence