YOU SAID:

FLORDA SHIP RUNS AGROUND, TERRIFIES BEACH-GOERS, DESTROYS BAR.

INTO JAPANESE

フロリダの船が走り回り、ビーチに行く人を恐怖に陥れ、バーを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Florida ships run around, terrorizing beachers and destroying bars.

INTO JAPANESE

フロリダの船が走り回り、浜辺の人々を恐怖に陥れ、バーを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Florida ships run around, terrorizing beach people and destroying bars.

INTO JAPANESE

フロリダの船が走り回り、ビーチの人々を恐怖に陥れ、バーを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Florida ships run around, terrorizing beach people and destroying bars.