YOU SAID:

Floralia had long been under the control of the evil Queen Sectonia, who mistreated the People of the Sky who lived there.

INTO JAPANESE

・ フローラリアはそこに住んでいた空の人を虐待した悪の女王 Sectonia の制御の下で長い間されていた。

BACK INTO ENGLISH

-Floralia was abusing the people who lived there empty evil Queen under the control of the Sectonia for a long time had been.

INTO JAPANESE

-・ フローラリアの住んでいた人々 を虐待したが、Sectonia の制御の下で悪の女王を空に長い時間がされていた。

BACK INTO ENGLISH

-And mistreated people who lived the floralia, was under the control of the Sectonia evil Queen had been empty a long time.

INTO JAPANESE

- そして、・ フローラリアを住む人々 は不当な扱いは、女王は長い間空だった Sectonia 悪の支配下にあった。

BACK INTO ENGLISH

-And-people floralia wronged the Queen was under the rule of the Sectonia evil was empty for a long time.

INTO JAPANESE

・ -人・ フローラリア不当な女王の下にあった Sectonia 悪のルールは長い間空だった。

BACK INTO ENGLISH

-Sectonia evil Queen, floralia unreasonable under rule was empty for a long time.

INTO JAPANESE

Sectonia - 悪の女王、・ フローラリア不合理な規則の下では長い間空でした。

BACK INTO ENGLISH

Sectonia - the Queen of evil, and under the floralia unreasonable rules was empty for a long time.

INTO JAPANESE

Sectonia - ・ フローラリア不合理な規則の下で、悪の女王は長い間空だった。

BACK INTO ENGLISH

Sectonia --floralia unreasonable rules under the evil Queen was empty for a long time.

INTO JAPANESE

悪の女王の下で Sectonia - ・ フローラリア不合理な規則は、長い間、空でした。

BACK INTO ENGLISH

Under the evil Queen Sectonia-, floralia unreasonable rules was empty for a long time.

INTO JAPANESE

下で、悪の女王 Sectonia-、・ フローラリア不合理な規則は、長い間、空でした。

BACK INTO ENGLISH

Under the Sectonia-the Queen of evil, floralia unreasonable rules was empty for a long time.

INTO JAPANESE

悪の Sectonia の女王を下・ フローラリア不合理な規則は長い間空だった。

BACK INTO ENGLISH

Sectonia of the evil Queen, under the floralia unreasonable rules was empty for a long time.

INTO JAPANESE

・ フローラリア不合理な規則の下で、邪悪な女王の Sectonia は、長い時間空でした。

BACK INTO ENGLISH

-Under the floralia unreasonable rules, evil Queen Sectonia, long time was empty.

INTO JAPANESE

-悪の女王 Sectonia ・ フローラリア不合理な規則の下で長い時間が空でした。

BACK INTO ENGLISH

-Sky was long under the evil Queen Sectonia floralia unreasonable rules.

INTO JAPANESE

スカイは、悪の女王 Sectonia ・ フローラリア不合理な規則の下で長かったです。

BACK INTO ENGLISH

Sky was long under the evil Queen Sectonia floralia unreasonable rules.

INTO JAPANESE

空は悪の女王 Sectonia ・ フローラリア不合理な規則の下で長かったです。

BACK INTO ENGLISH

The sky was long under the evil Queen Sectonia floralia unreasonable rules.

INTO JAPANESE

空は悪の女王 Sectonia ・ フローラリア不合理な規則の下で長かったです。

BACK INTO ENGLISH

The sky was long under the evil Queen Sectonia floralia unreasonable rules.