YOU SAID:

flora used the word cancel when she was trapped by the mutant fungus.

INTO JAPANESE

フローラは、彼女はミュータント菌によって閉じ込められていたときに word キャンセルを使用しました。

BACK INTO ENGLISH

When she was trapped by a mutant fungus flora is used the word cancellation.

INTO JAPANESE

彼女が突然変異体の菌叢によって閉じ込められたときは使用 word キャンセル。

BACK INTO ENGLISH

Using the word cancel when she was trapped by the mutant bacteria flora.

INTO JAPANESE

彼女の突然変異体の細菌叢によって閉じ込められていたときに、単語キャンセルを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the word cancel was trapped by her mutant bacterial flora.

INTO JAPANESE

言葉を取り消す使用は、彼女の突然変異体の細菌叢によって閉じ込められていた。

BACK INTO ENGLISH

Cancel the words used were trapped by her mutant bacterial flora.

INTO JAPANESE

キャンセルは、使用される単語が彼女の突然変異体の細菌叢によって閉じ込められていた。

BACK INTO ENGLISH

Cancel the word used was trapped by her mutant bacterial flora.

INTO JAPANESE

キャンセル使用される単語は、彼女の突然変異体の細菌叢によって閉じ込められていた。

BACK INTO ENGLISH

Cancel used word was trapped by her mutant bacterial flora.

INTO JAPANESE

使用キャンセルという言葉は、彼女の突然変異体の細菌叢によって閉じ込められていた。

BACK INTO ENGLISH

Use cancel term was trapped by her mutant bacterial flora.

INTO JAPANESE

キャンセルの使用期間は、彼女の突然変異体の細菌叢によって閉じ込められていた。

BACK INTO ENGLISH

Period of cancellation was trapped by her mutant bacterial flora.

INTO JAPANESE

キャンセルの期間は彼女の突然変異体の細菌叢によって閉じ込められていた。

BACK INTO ENGLISH

Cancellation period had been trapped by her mutant bacterial flora.

INTO JAPANESE

キャンセル期間に彼女の突然変異体の細菌叢によって閉じ込められていた。

BACK INTO ENGLISH

Cancellation period had been trapped by her mutant bacterial flora.