YOU SAID:
Flora Ranger and Mud Angel here will be your escorts during your stay here in Portland
INTO JAPANESE
ここポートランドでの滞在中、フローラレンジャーとマッドエンジェルが護衛になります
BACK INTO ENGLISH
Flora Ranger and Mad Angel will be escorts during your stay here in Portland
INTO JAPANESE
フローラレンジャーとマッドエンジェルがポートランドでの滞在中に付き添います
BACK INTO ENGLISH
Flora Ranger and Mad Angel will accompany you during your stay in Portland
INTO JAPANESE
フローラレンジャーとマッドエンジェルがポートランド滞在中に同行します
BACK INTO ENGLISH
Flora Ranger and Mad Angel will accompany you during your stay in Portland
That didn't even make that much sense in English.
