YOU SAID:

Floppy disks are outdated and useless in the twenty-first century. Stop using them, unless you're stupid. It's time to move on!

INTO JAPANESE

フロッピー ディスクは古い、20 世紀で役に立たない。あなたは愚かな限り、それらを使用して停止します。上を移動する時間だよー

BACK INTO ENGLISH

Floppy disks in a century old, useless. By using them, unless you are stupid and stopped. It's time to move on.

INTO JAPANESE

フロッピー ディスク、世紀の古い、役に立たない。愚かで停止していない限り、それらを使用します。上を移動する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Floppy disk, a century old, useless. Stupid, as long as you do not stop using them. It is time to move on.

INTO JAPANESE

フロッピー ディスク、世紀古い、役に立たない。愚かな、それらを使用して停止しない限り。上を移動する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Floppy disk, a century old, useless. As far as using them, stupid, don't stop. It is time to move on.

INTO JAPANESE

フロッピー ディスク、世紀古い、役に立たない。限り、愚かな、それらを使用して停止しないでください。上を移動する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Floppy disk, a century old, useless. As far as using them, stupid, don't stop. It is time to move on.