YOU SAID:
Flop like a fish, or not. Maybe you can eat the fish too. But why would you eat a flopping fish? You can eat a boiled egg instead. Or you can eat a tomato, but I don't like tomatoes. I would eat a carrot instead.
INTO JAPANESE
魚のようにフロップするかどうか。魚も食べられるかも。しかし、なぜフロップフィッシュを食べるのでしょうか?ゆで卵でも代用できます。または、トマトを食べることもできますが、私はトマトが好きではありません。代わりにニンジンを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Whether it flops like a fish. You can eat fish too. But why eat flopfish? Or you can eat tomatoes, but I don't like tomatoes. Eat carrots instead.
INTO JAPANESE
魚のようにフロップするかどうか。魚も食べられます。しかし、なぜカツオを食べるのですか?または、トマトを食べることができますが、私はトマトが好きではありません。代わりにニンジンを食べましょう。
BACK INTO ENGLISH
Whether it flops like a fish. You can also eat fish. But why eat bonito? Or you can eat tomatoes, but I don't like tomatoes. Eat carrots instead.
INTO JAPANESE
魚のようにフロップするかどうか。魚も食べられます。しかし、なぜカツオを食べるのですか?または、トマトを食べることができますが、私はトマトが好きではありません。代わりにニンジンを食べましょう。
BACK INTO ENGLISH
Whether it flops like a fish. You can also eat fish. But why eat bonito? Or you can eat tomatoes, but I don't like tomatoes. Eat carrots instead.
You've done this before, haven't you.