YOU SAID:

Flooring was developed by developed by Doug Lenat has been designed by developing countries by the development roller roller roller roller roller roller controller controller.

INTO JAPANESE

フロアー リングは開発によって開発されたダグレナートは、開発途上国開発ローラー ローラー ローラー ローラー ローラー ローラー コント ローラーによって設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Flooring is designed by developing countries development roller roller roller roller roller controller is developed by Doug Lenat was developed by development.

INTO JAPANESE

フロアー リングは開発ローラー ローラー ローラー ローラー ローラー コント ローラーが開発した発展途上国によって設計されたダグレナートは、開発によって開発されました。

BACK INTO ENGLISH

Flooring is designed by developing developed developing roller roller roller roller roller controller is developed by Doug Lenat was developed by development.

INTO JAPANESE

フロアー リングは開発によって設計された開発途上ローラー ローラー ローラー ローラー ローラーのコント ローラーが開発したダグレナートは、開発によって開発されました。

BACK INTO ENGLISH

Flooring was developed by development has developed a development designed by development developing roller roller roller roller controller is developed by Doug Lenat.

INTO JAPANESE

フロアー リングを手がけた開発途上ローラー ローラー ローラー ローラー コント ローラーはダグレナートによって開発された開発によって設計された開発。

BACK INTO ENGLISH

Worked on flooring development developing roller roller roller controller is development designed by development was developed by developed by Doug Lenat.

INTO JAPANESE

フロアー リング開発途上ローラー ローラー ローラー コント ローラーの仕事開発によって設計された開発はダグレナートによって開発されたによって開発されたです。

BACK INTO ENGLISH

Developed by developed by developed by Doug Lenat development designed by the development of a developing roller and roller controller, floor ring development work is.

INTO JAPANESE

現像ローラとローラのコント ローラーの開発によって設計されたダグレナートの開発によって開発された開発によって開発された、床リング開発作業です。

BACK INTO ENGLISH

It is a floor ring development work, was developed by developed by developed by Doug Lenat was designed by the developer roller and roller controller development development development.

INTO JAPANESE

それは床リングの開発作業をによって開発された開発によって開発されたダグレナートは、現像ローラーとローラー コント ローラー開発開発開発によって設計されました。

BACK INTO ENGLISH

It is floor ring of development work by the development was developed by developed by Doug Lenat was designed by Developer roller and roller controller controller development development.

INTO JAPANESE

それは開発によって開発作業の床リングは開発によって開発されたダグレナートは、現像ローラーとローラー コント ローラー コント ローラー開発によって設計されました。

BACK INTO ENGLISH

It developed was designed by Developer roller and roller controller controller controllers controller development was developed by development developed by Doug Lenat, floor ring of development work.

INTO JAPANESE

それを開発したコント ローラー開発がダグレナート、開発作業の床リングによって開発された開発によって開発された現像ローラーとローラー コント ローラー コント ローラー コント ローラーによって設計されました。

BACK INTO ENGLISH

Designed by process Explorer was developed by development controller controller development who developed it has been developed by a floor ring developed by Doug Lenat, development work and the controller the controller controller.

INTO JAPANESE

エクスプ ローラーはコント ローラー コント ローラー開発によって開発されたプロセスによって設計されてそれを開発してきたダグレナート、開発作業およびコント ローラーによって開発された床リングによってコント ローラー.

BACK INTO ENGLISH

Explorer's controller by a floor ring was developed by developed by Doug Lenat is designed through a process developed by the controller the controller the development, has been developing it and development work and the controller.

INTO JAPANESE

床リングによるエクスプ ローラーのコント ローラーによって開発によって開発されたダグレナートは、それ開発作業とコント ローラー コント ローラーによって開発プロセスを通じて開発、コント ローラーを開発しています。