YOU SAID:
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. The City of Austin restricts development in floodplains as part of comprehensive mitigation plan to ensure that citizens do not become victims of natural disasters or to reduce disaster losses and suff
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。オースティン市の制限市民が自然災害の犠牲者にならないようにまたは災害による損失と延滞を削減する包括的なリスク軽減計画の一部として氾濫原の開発
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. Austin City limits citizens become victims of natural disasters or flooding as part of comprehensive risk mitigation plan to reduce disaster losses and late development of the Hara
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。オースティンの市境の自然災害の犠牲者になったり、洪水災害による損失と原の遅い開発を削減する包括的なリスク軽減計画の一部としての市民
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. Citizens as part of a comprehensive risk mitigation plan to reduce the development of flood disaster losses and the original slow, or victims of natural disasters in the city limits of Austin
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。包括的なリスク軽減の一環として市民が洪水災害による損失の開発やオリジナルの遅い、オースティンの市境の自然災害の犠牲者を減らすつもり
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. Going to reduce the victims of natural disasters development of flood disaster losses and slow, Austin's original city limits citizens as part of a comprehensive risk mitigation
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。オースティンの元の都市自然災害洪水災害による損失の開発の犠牲者を減らすし、遅くしようと、包括的なリスク軽減の一環として市民を制限します。
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. Reduce the development of loss due to flood of Austin's original urban natural disaster victims and tried to slow down, limit the citizens as part of a comprehensive risk mitigation.
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。オースティンの元の都市の自然災害の犠牲者の洪水のため、遅くなる、包括的なリスク軽減の一環として、市民を制限しようとした損失の開発を減らします。
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. Reduces the loss and trying to restrict the citizens as part of a comprehensive risk mitigation and slow down for the flood victims of natural disasters in the city of Austin's original development.
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。包括的なリスク軽減の一環として市民を制限する、オースティン市の元開発における自然災害の洪水犠牲者のためを遅くしようと損失を低減します。
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. Reduces the loss and trying to slow down for the flood victims of natural disasters in the original development of the Austin City limits the citizens as part of a comprehensive risk mitigation.
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。損失と包括的なリスク軽減の一環としてオースティン市の制限、市民の元開発における自然災害の洪水犠牲者のため減速しようとして減少します。
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. Trying to slow down for the flood victims of natural disasters in the Austin City limits, the City developed as part of a comprehensive risk and loss, decreases.
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。オースティン市の制限で自然災害洪水犠牲者のためを遅くしようとすると、包括的なリスクと損失の減少の一部として発展。
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. And at the Austin City limits for natural disaster flood victims trying to slow and developed as part of a comprehensive risk and loss reduction.
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。自然災害洪水のオースティン市の制限で犠牲者はゆっくりしようと包括的なリスクと損失の削減の一環として開発されました。
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. Slowly try victims in natural disasters floods Austin City limits was developed as part of a comprehensive risk and loss reduction.
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。オースティン市の制限は、包括的なリスクと損失の削減の一環として開発された自然災害洪水で犠牲者をゆっくりとみてください。
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. Austin City limits and see victims in natural disasters floods was developed as part of a comprehensive risk and loss reduction.
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。オースティン市は制限し、自然災害洪水の犠牲者は、包括的なリスクと損失の削減の一環として開発されたを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. The natural disaster flood victims was developed as part of a comprehensive risk and loss reduction, Austin City limits and see.
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。自然災害洪水犠牲者は包括的なリスクと損失低減、オースティン市の制限の一部として開発されを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. Natural disaster flood victims was developed as part of a comprehensive risk and loss reduction, Austin City limits and see.
INTO JAPANESE
洪水は自然なプロセスで、我々 はそれを止めることはできません。自然災害洪水犠牲者は包括的なリスクと損失低減、オースティン市の制限の一部として開発されを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Flooding is a natural process, and we cannot stop it. Natural disaster flood victims was developed as part of a comprehensive risk and loss reduction, Austin City limits and see.
This is a real translation party!