YOU SAID:

Flooding continued to wreak havoc in Peru this week, while severe storms tore across parts of the United States.

INTO JAPANESE

洪水は、アメリカ合衆国の部分間の激しい嵐を引き裂いた、今週は、ペルーで大混乱をもたらすを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Floods wreak havoc in Peru tore the storm across parts of the United States of America, this week will continue.

INTO JAPANESE

洪水は、アメリカ合衆国今週の部分間の嵐は引き続きペルー引き裂いたで大混乱をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Flooding, storms across parts of the United States this week in still tore the Peru and wreak havoc.

INTO JAPANESE

洪水、米国で今週の部分間の嵐はまだペルーを引き裂いたし、大混乱をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

By flooding the United States tore up parts during this week's storm is still Peru and wreak havoc.

INTO JAPANESE

今週の嵐の中に部品をアメリカ合衆国引き裂いたを洪水によってはまだペルーと大混乱をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

During this week's storm tore the United States parts still by flooding brings havoc with Peru.

INTO JAPANESE

今週の嵐引き裂いた時まだ洪水によってアメリカ合衆国部分はペルーに大混乱をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

During this week's storm tore still flood the United States part in Peru wreak havoc.

INTO JAPANESE

今週の嵐引き裂いた時まだ洪水ペルーでアメリカ合衆国部分は大混乱をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

During this week's storm tore still in flood Peru United States part wreak havoc.

INTO JAPANESE

ペルー米国一部の洪水でまだ今週の嵐引き裂き中に大混乱をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

In Peru United States some flooding still wreak havoc in the storm ripped through this week.

INTO JAPANESE

ペルーでアメリカ合衆国は、今週を引き裂きの嵐で大混乱をもたらすまだいくつかの洪水します。

BACK INTO ENGLISH

In Peru, United States of America this week to tear the wreak havoc in the storm still flood some of the.

INTO JAPANESE

ペルー、アメリカ合衆国の今週の涙、もたらす嵐の中の大混乱は、まだいくつかを洪水します。

BACK INTO ENGLISH

Tears of Peru and the United States this week and the storm brings havoc is still some flooding.

INTO JAPANESE

ペルー ・ アメリカ合衆国今週嵐の涙をもたらす混乱はまだいくつかの洪水します。

BACK INTO ENGLISH

The havoc the storm tears Peru United States this week still have some flooding.

INTO JAPANESE

嵐大混乱涙ペルー米国今週まだいくつかの洪水があります。

BACK INTO ENGLISH

Storm chaos tears Peru United States this week still have some flooding.

INTO JAPANESE

嵐カオス涙ペルー米国今週はまだいくつかの洪水があります。

BACK INTO ENGLISH

Storm chaos tears Peru United States this week still have some flooding.