YOU SAID:

flock-off, feather face.

INTO JAPANESE

群れを離れて、羽の顔。

BACK INTO ENGLISH

Flock off the face of the wings.

INTO JAPANESE

翼の表面を離れて群れ。

BACK INTO ENGLISH

Off the surface of the wing, and the herd.

INTO JAPANESE

翼と群れの表面。

BACK INTO ENGLISH

The surface of the wings and swarm.

INTO JAPANESE

翼と群れの表面。

BACK INTO ENGLISH

The surface of the wings and swarm.