YOU SAID:

Floccinaucinihilipilification is the result of antidisestablishmentarianism in the region where rates of pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis in the population is higher than the total amount of buckminsterfullerene

INTO JAPANESE

フロクシナウシニ脂質化は、人口の肺超微細珪火山性肺炎の割合がバックミンスターフラーレンの総量よりも高い地域での反国教主義の結果です。

BACK INTO ENGLISH

Flocculus aucinii lipidation is the result of anticonformism in areas where the proportion of pulmonary ultrafine silicovolcanic pneumonia in the population is higher than the total amount of buckminsterfullerene.

INTO JAPANESE

Flocculus aucinii の脂質化は、人口における肺の超微細珪火山性肺炎の割合がバックミンスターフラーレンの総量よりも高い地域での反順応主義の結果です。

BACK INTO ENGLISH

Lipidation of Flocculus aucinii is a result of anti-conformism in areas where the proportion of pulmonary ultrafine silicovolcanic pneumonia in the population is higher than the total amount of buckminsterfullerene.

INTO JAPANESE

Flocculus aucinii の脂質化は、人口における肺の超微細珪火山性肺炎の割合がバックミンスターフラーレンの総量よりも高い地域での反順応主義の結果です。

BACK INTO ENGLISH

Lipidation of Flocculus aucinii is a result of anti-conformism in areas where the proportion of pulmonary ultrafine silicovolcanic pneumonia in the population is higher than the total amount of buckminsterfullerene.