YOU SAID:

Floating in the open sea is how they live. When they find a wounded Pokémon, they embrace it and bring it to shore.

INTO JAPANESE

外海に浮かぶことが彼らの生き方です。傷ついたポケモンを見つけると、それを抱きしめて海岸に持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

It is their way of life to float in the open sea. When I find a damaged Pokemon, I will hug it and bring it to the beach.

INTO JAPANESE

外海に浮かぶのは彼らの生き方です。傷んだポケモンを見つけたら抱きしめてビーチに持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

It is their way of life that floats in the open sea. If you find a damaged Pokemon, hug it and bring it to the beach.

INTO JAPANESE

外洋に浮かぶのは彼らの生き方です。あなたが破損したポケモンを見つけた場合、それを抱きしめてビーチに持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

It is their way of life that floats in the open ocean. If you find a damaged Pokemon, hug it and bring it to the beach.

INTO JAPANESE

外洋に浮かぶのは彼らの生き方です。あなたが破損したポケモンを見つけた場合、それを抱きしめてビーチに持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

It is their way of life that floats in the open ocean. If you find a damaged Pokemon, hug it and bring it to the beach.