YOU SAID:

Float like a butterfly sting like a bee your hands can't hit what your eyes don't see

INTO JAPANESE

蜂のように刺す蝶のようなフロート見ないあなたの目あなたの手は打てない

BACK INTO ENGLISH

Float like a butterfly sting like a bee do not see your eyes can't hit your hand

INTO JAPANESE

蝶刺す蜂は、あなたの目を見ないようなことはできませんあなたの手を打つようにフロートします。

BACK INTO ENGLISH

Butterfly bee sting is not seeing your eyes float to hit your hand.

INTO JAPANESE

蝶蜂の針は、ハンドをヒットするあなたの目フロートを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Bee Butterfly needle doesn't look eyes float you to hit your hand.

INTO JAPANESE

蜂蝶針は見えない目フロート、ハンドをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Bee Butterfly needle hits invisible eyes float, hand.

INTO JAPANESE

蜂蝶針ヒット目に見えない目フロート、手。

BACK INTO ENGLISH

Bee Butterfly needle hits invisible eyes float, hand.