YOU SAID:

float like a butterfly, sting like a bee

INTO JAPANESE

蝶のような浮遊物、蜂のごとく刺す

BACK INTO ENGLISH

Float like a butterfly, bee sting

INTO JAPANESE

蝶、ハチ刺されのようなフロートします。

BACK INTO ENGLISH

The butterfly, bee stings, such as float.

INTO JAPANESE

蝶、ハチ刺され、フロートなど。

BACK INTO ENGLISH

Butterfly, bee stings, such as float.

INTO JAPANESE

蝶、ハチ刺され、フロートなど。

BACK INTO ENGLISH

Butterfly, bee stings, such as float.