YOU SAID:

float him made feel an like This rootbeer old-style smells.

INTO JAPANESE

彼を浮かせて、このルートビアの古いスタイルの匂いを感じさせました。

BACK INTO ENGLISH

I floated him and made him smell the old style of this root beer.

INTO JAPANESE

私は彼を浮かせて、彼にこのルートビアの古いスタイルの匂いを嗅がせました。

BACK INTO ENGLISH

I floated him and made him smell the old style of this root beer.