YOU SAID:

Float a putter out to the right.

INTO JAPANESE

右に出てパターをフロートします。

BACK INTO ENGLISH

Out to the right, float the putter.

INTO JAPANESE

うち右にパターをフロートします。

BACK INTO ENGLISH

Out to the right float the putter.

INTO JAPANESE

うち右にパターをフロートします。

BACK INTO ENGLISH

Out to the right float the putter.