YOU SAID:

Flipping your fins you don't get to far. Legs are required for jumping, dancing. Strolling along down the. What's that word again? Street.

INTO JAPANESE

あなたが遠くまで届かないあなたのひれを弾く足はジャンプ、ダンスに必要です。に沿って散歩。またその言葉は何ですか？通り。

BACK INTO ENGLISH

The feet that you play with your fins that do not reach far are necessary for jumping and dancing. Take a walk along the. And what is that word? Street.

INTO JAPANESE

あなたが遠くまで届かないあなたのひれと遊ぶ足はジャンプとダンスのために必要です。に沿って散歩してください。そしてその言葉は何ですか？通り。

BACK INTO ENGLISH

The feet you play with your fins that do not reach far are necessary for jumping and dancing. Please take a walk along And what is that word? Street.

INTO JAPANESE

あなたが遠くに達していないあなたのフィンで遊ぶ足はジャンプやダンスのために必要です。一緒に散歩してくださいそして、その言葉は何ですか？通り。

BACK INTO ENGLISH

The feet you play with your fins that have not reached far are necessary for jumping and dancing. Take a walk with me And what is that word? Street.

INTO JAPANESE

遠くまで達していないあなたのフィンで遊ぶ足は、ジャンプやダンスに必要です。私と散歩してそしてその言葉は何ですか？通り。

BACK INTO ENGLISH

The feet that play with your fins that have not reached far are necessary for jumping and dancing. Take a walk with me and what is that word? Street.

INTO JAPANESE

遠くまで達していないあなたのひれと遊ぶ足はジャンプやダンスに必要です。私と散歩して、その言葉は何ですか？通り。

BACK INTO ENGLISH

The feet that play with your fins that do not reach far are necessary for jumping and dancing. Take a walk with me, what is that word? Street.

INTO JAPANESE

遠くまで届かないあなたのひれと遊ぶ足はジャンプとダンスのために必要です。私と散歩して、その言葉は何ですか？通り。

BACK INTO ENGLISH

Playing with your fin that does not reach far is necessary for jumping and dancing. Take a walk with me, what is that word? Street.

INTO JAPANESE

ジャンプやダンスには、遠くまで届かないフィンで遊ぶことが必要です。私と散歩して、その言葉は何ですか？通り。

BACK INTO ENGLISH

Jumping and dancing require playing with fins that can not reach far. Take a walk with me, what is that word? Street.

INTO JAPANESE

ジャンプやダンスは遠くに到達することはできませんフィンと遊ぶことが必要です。私と散歩して、その言葉は何ですか？通り。

BACK INTO ENGLISH

Jumps and dances need to play with the fins can not reach far Take a walk with me, what is that word? Street.

INTO JAPANESE

ジャンプやダンスはフィンと遊ぶ必要があり、遠くまで届かない。一緒に散歩して、その言葉は何？通り。

BACK INTO ENGLISH

Jumps and dances need to play with the fins and can not reach far. Take a walk with me, what is that word? Street.

INTO JAPANESE

ジャンプやダンスはフィンと遊ぶ必要があり、遠くまで到達することはできません。私と散歩して、その言葉は何ですか？通り。

BACK INTO ENGLISH

Jumps and dances need to play with the fins and can not reach far. Take a walk with me, what is that word? Street.