YOU SAID:

Flipping like a pancake, popping like a cork, dropper, bingo, fleegle and snork

INTO JAPANESE

パンケーキのようにひっくり返し、コルクのように弾け、スポイト、ビンゴ、フリーグル、スノーク

BACK INTO ENGLISH

Flip like a pancake, pop like a cork, dropper, bingo, freagle, snork

INTO JAPANESE

パンケーキのようにひっくり返して、コルクのようにポップ、スポイト、ビンゴ、フリーグル、スノーク

BACK INTO ENGLISH

Flip like a pancake, pop like a cork, dropper, bingo, freagle, snork