YOU SAID:
flipping incredible is amazing, but very pay to lose. vbucks are to hard to get without in app purchasing
INTO JAPANESE
信じられないほど弾くことは素晴らしいです、しかし非常に負けるために支払ってください。 vbucksはアプリの購入なしでは入手困難です
BACK INTO ENGLISH
To incredibly play is amazing, but please pay very much to lose. vbucks is difficult to obtain without purchasing an application
INTO JAPANESE
信じられないほどプレイするのはすごいことですが、負けるために大金を払ってください。アプリケーションを購入せずにvbucksを入手するのは困難です
BACK INTO ENGLISH
It's amazing to play incredibly, but please pay a lot of money to lose. It is difficult to get vbucks without purchasing an application
INTO JAPANESE
信じられないほどプレイするのは素晴らしいことですが、失うためにたくさんのお金を払ってください。アプリケーションを購入せずにvbuckを入手するのは困難です。
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to play incredibly, but please pay a lot to lose. It is difficult to get vbuck without purchasing an application.
INTO JAPANESE
信じられないほど遊ぶのは素晴らしいですが、負けるためにたくさん支払ってください。アプリケーションを購入しないでvbuckを入手するのは困難です。
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to play incredibly, but please pay a lot to lose. It is difficult to obtain vbuck without purchasing an application.
INTO JAPANESE
信じられないほど遊ぶのは素晴らしいですが、負けるためにたくさん支払ってください。アプリケーションを購入せずにvbuckを入手するのは困難です。
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to play incredibly, but please pay a lot to lose. It is difficult to get vbuck without purchasing an application.
INTO JAPANESE
信じられないほど遊ぶのは素晴らしいですが、負けるためにたくさん支払ってください。アプリケーションを購入しないでvbuckを入手するのは困難です。
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful to play incredibly, but please pay a lot to lose. It is difficult to obtain vbuck without purchasing an application.
INTO JAPANESE
信じられないほど遊ぶのは素晴らしいですが、負けるためにたくさん支払ってください。アプリケーションを購入せずにvbuckを入手するのは困難です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium