YOU SAID:

Flipping burgers all day, getting birdies at golf, flipping out at golf, getting burgers all day, life is but a life, have a day.

INTO JAPANESE

一日中ハンバーガーをひっくり返して、ゴルフでバーディーを取り、ゴルフでひっくり返して、一日中ハンバーガーを食べて、人生はただの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Flipping burgers all day, getting birdies at golf, flipping golf, eating burgers all day, life is just life.

INTO JAPANESE

一日中ハンバーガーをひっくり返し、ゴルフでバーディーを取り、ゴルフを弾き、一日中ハンバーガーを食べて、人生はただの人生です.

BACK INTO ENGLISH

Flipping hamburgers all day, taking birdies at golf, playing golf, eating hamburgers all day, life is just life.

INTO JAPANESE

一日中ハンバーガーをひっくり返して、ゴルフでバーディーを取って、ゴルフをして、一日中ハンバーガーを食べて、人生はただの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Flipping burgers all day, birdieing golf, playing golf, eating burgers all day, life is just life.

INTO JAPANESE

一日中ハンバーガーをひっくり返して、バーディーゴルフをして、ゴルフをして、一日中ハンバーガーを食べて、人生はただの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Flipping burgers all day, playing birdie golf, playing golf, eating burgers all day, life is just life.

INTO JAPANESE

一日中ハンバーガーをひっくり返したり、バーディーゴルフをしたり、ゴルフをしたり、一日中ハンバーガーを食べたり、人生はただの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Flip burgers all day, play birdie golf, play golf, eat burgers all day, life is just life.

INTO JAPANESE

一日中ハンバーガーをひっくり返して、バーディーゴルフをして、ゴルフをして、一日中ハンバーガーを食べて、人生はただの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Flipping burgers all day, playing birdie golf, playing golf, eating burgers all day, life is just life.

INTO JAPANESE

一日中ハンバーガーをひっくり返したり、バーディーゴルフをしたり、ゴルフをしたり、一日中ハンバーガーを食べたり、人生はただの人生です.

BACK INTO ENGLISH

Flipping hamburgers all day, playing birdie golf, playing golf, eating hamburgers all day, life is just life.

INTO JAPANESE

一日中ハンバーガーをひっくり返したり、バーディーゴルフをしたり、ゴルフをしたり、一日中ハンバーガーを食べたり、人生はただの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Flip burgers all day, play birdie golf, play golf, eat burgers all day, life is just life.

INTO JAPANESE

一日中ハンバーガーをひっくり返して、バーディーゴルフをして、ゴルフをして、一日中ハンバーガーを食べて、人生はただの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Flipping burgers all day, playing birdie golf, playing golf, eating burgers all day, life is just life.

INTO JAPANESE

一日中ハンバーガーをひっくり返したり、バーディーゴルフをしたり、ゴルフをしたり、一日中ハンバーガーを食べたり、人生はただの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Flip burgers all day, play birdie golf, play golf, eat burgers all day, life is just life.

INTO JAPANESE

一日中ハンバーガーをひっくり返して、バーディーゴルフをして、ゴルフをして、一日中ハンバーガーを食べて、人生はただの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Flipping burgers all day, playing birdie golf, playing golf, eating burgers all day, life is just life.