YOU SAID:

Flip my sequins Up and down Move my colors All around !

INTO JAPANESE

スパンコールをひっくり返す 上下に 色を移動する 徧！

BACK INTO ENGLISH

Flipping sequins Up and down Move colors All around!

INTO JAPANESE

スパンコールの反転 上下に 色の移動 徧！

BACK INTO ENGLISH

Reversing Sequins Up and down Moving colors All around!

INTO JAPANESE

スパンコールを反転する 上下に 色の移動 徧！

BACK INTO ENGLISH

Flip sequins Up and down Moving colors All around!

INTO JAPANESE

フリップスパンコール 上下に 色の移動 徧！

BACK INTO ENGLISH

Flip Sequins Up and down Moving colors All around!

INTO JAPANESE

フリップスパンコール 上下に 色の移動 徧！

BACK INTO ENGLISH

Flip Sequins Up and down Moving colors All around!