YOU SAID:
Flip flop jerky swap. Where do we romp at?
INTO JAPANESE
フリップ フロップぎくしゃくしたスワップ。我々 はどこで楽勝か。
BACK INTO ENGLISH
Swapping the flip flop jerky. Where we romp?
INTO JAPANESE
フリップ フロップぎくしゃくをスワップします。どこ我々 は楽勝ですか。
BACK INTO ENGLISH
Flip flop jerky swap. Where we are a piece of cake.
INTO JAPANESE
フリップ フロップぎくしゃくしたスワップ。どこのケーキがおります。
BACK INTO ENGLISH
Swapping the flip flop jerky. Where cake.
INTO JAPANESE
フリップ フロップぎくしゃくをスワップします。どこのケーキ。
BACK INTO ENGLISH
Flip flop jerky swap. Where cake.
INTO JAPANESE
フリップ フロップぎくしゃくしたスワップ。どこのケーキ。
BACK INTO ENGLISH
Swapping the flip flop jerky. Where cake.
INTO JAPANESE
フリップ フロップぎくしゃくをスワップします。どこのケーキ。
BACK INTO ENGLISH
Flip flop jerky swap. Where cake.
INTO JAPANESE
フリップ フロップぎくしゃくしたスワップ。どこのケーキ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium