YOU SAID:
flip flap flop sip sap sop dip dap dop
INTO JAPANESE
フリップ フラップ フロップ sip sap sop ディップ dap dop
BACK INTO ENGLISH
Flip flap flop sip sap sop dip dap dop
INTO JAPANESE
フリップ フラップ フロップ sip sap sop ディップ dap dop
BACK INTO ENGLISH
Flip flap flop sip sap sop dip dap dop
Well done, yes, well done!