YOU SAID:

Flip a coin. If you win the flip, you gain 1 life and target opponent loses 1 life, and you decide whether to flip again. If you lose the flip, you lose 1 life and that opponent gains 1 life, and that player decides whether to flip again. Double the life stakes with each flip.

INTO JAPANESE

コインを反転します。フリップを獲得する場合あなたは 1 点のライフを得る対象の対戦相手、1 点のライフを失うし、再度反転するかどうかを決定します。フリップを紛失した場合は、1 点のライフを失うとその相手、1 点のライフを得るし、そのプレイヤーは再び反転するかどうかを決定します。それぞれに人生賭けダブルを反転します。

BACK INTO ENGLISH

Flip a coin. Decide whether or not to invert again, and if you win the flip, you lose 1 point the opponent gains 1 life for life. Get a life for that person, one point if you lose the flip, you lose 1 life and its players

INTO JAPANESE

コインを反転します。再び、反転するかどうかを決めるし、相手の利益 1 生命には生命の 1 点を失うフリップを獲得した場合。その人の人生を得る一点フリップを紛失した場合、あなたは 1 点のライフとその選手を失う

BACK INTO ENGLISH

Flip a coin. Decide whether or not to invert again, then your opponent gains 1 if you win the flip life lose 1 life point. Get the person's life at one point flip forgot, you lose 1 life and its players

INTO JAPANESE

コインを反転します。再び、反転するかどうかを決定し、あなたの対戦相手の利益 1 反転の生活を獲得する場合 1 のライフ ポイントを失います。取得時点で 1 人の人生を反転を忘れて、あなたは 1 点のライフとその選手を失う

BACK INTO ENGLISH

Flip a coin. Decides whether or not to invert again, the benefits of your opponents loses 1 life point if you win the flip life. Forgot flip one life at the time of acquisition, you lose 1 life and its players

INTO JAPANESE

コインを反転します。かどうかもう一度反転する相手のメリット ポイントを失い 1 生命反転の生活を獲得する場合を決定します。獲得の時にフリップのワンライフを忘れて、あなたは 1 点のライフとその選手を失う

BACK INTO ENGLISH

Flip a coin. Whether or not lose benefits points to flip again 1 determine if life reversal of life. Forgot flip one life when you win, you lose 1 life and its players

INTO JAPANESE

コインを反転します。かどうかの利点を失う 1 を再度反転するポイントはどう人生の人生逆転。フリップを忘れてワンライフを獲得したとき、あなたは 1 点のライフとその選手を失う

BACK INTO ENGLISH

Flip a coin. Whether or not the point again to flip the 1 losing benefits if life reversal of life. Flip forgot when you win one life, you lose 1 life and its players

INTO JAPANESE

コインを反転します。かどうか 1 の負けを反転してポイント利点場合の人生の人生逆転。フリップは、あなたが 1 つの命を勝ったとき忘れてしまったあなたは 1 点のライフとその選手を失う

BACK INTO ENGLISH

Flip a coin. Whether or not flipped losing 1 point advantage when life life reversal. I forgot when the flip you win one life you lose 1 life and its players

INTO JAPANESE

コインを反転します。1 ポイント利点場合の反転を失うかどうかの生活人生逆転。時を忘れていた 1 点のライフとその選手を失う 1 つの人生を勝つフリップ

BACK INTO ENGLISH

Flip a coin. Living life whether or not lose benefits if you flip one point inversion. Flip win the life forgot at one point and the player loses one life

INTO JAPANESE

コインを反転します。1 点反転を反転する場合、生活はかどうかの利点を失います。一点でフリップ勝つ生活を忘れて、プレーヤーは 1 つのライフを失う

BACK INTO ENGLISH

Flip the coin. If you invert a point inversion, life will lose its advantage or not. Forget the life that flips by one point, the player loses one life

INTO JAPANESE

コインを裏返すポイント・インバージョンを逆転させると、人生はその利点を失うかどうかは分かりません。一点のフリップライフを忘れると、プレイヤーは一人の命を失う

BACK INTO ENGLISH

If you reverse the point inversion that flips the coin, I do not know if life will lose that advantage. If you forget about one point of Flip Life, the player loses one person's life

INTO JAPANESE

あなたがコインを反転させるポイント反転を逆転させると、人生がその優位性を失うかどうかはわかりません。フリップライフの1ポイントを忘れると、プレイヤーは1人の命を失う

BACK INTO ENGLISH

If you invert a point flip that inverts a coin, I do not know if life will lose that advantage. If you forget one point of Flip Life, the player loses one's life

INTO JAPANESE

あなたがコインを逆転させるポイントフリップを逆転させるなら、人生がその利点を失うかどうかは分かりません。フリップライフの1ポイントを忘れた場合、プレイヤーは自分の人生を失う

BACK INTO ENGLISH

If you reverse the point flip which will reverse the coin, I do not know if life will lose that advantage. If you forget one point of Flip Life, you lose your life

INTO JAPANESE

あなたがコインを逆転するポイントフリップを逆転させるなら、人生がその利点を失うかどうかは分かりません。フリップライフの一点を忘れた場合、あなたは人生を失う

BACK INTO ENGLISH

If you reverse the point flip which reverses the coin, I do not know if life will lose that advantage. If you forget a point in Flip Life, you lose your life

INTO JAPANESE

ポイントを逆にする場合、逆にコインを反転、人生その利点が失われますかわからないです。あなたの人生を失う生命の反転のポイントを忘れてしまった場合

BACK INTO ENGLISH

If you point to reverse the reverse flip coins to make a life do not know what their benefits will be lost. If you have forgotten the point of reversal of life to lose your life

INTO JAPANESE

逆をポイントする場合、生活に逆フリップ コインは何の利点が失われるを知らない。あなたの人生を失う人生の逆転のポイントを忘れてしまった場合

BACK INTO ENGLISH

If you point to a reverse life reverse flip coins lost what do not know. If you have forgotten the point of reversal of life to lose your life

INTO JAPANESE

逆逆人生をポイントするフリップ コインは知らない何を失った。あなたの人生を失う人生の逆転のポイントを忘れてしまった場合

BACK INTO ENGLISH

What do not know lost reverse reverse life points to flip a coin. If you have forgotten the point of reversal of life to lose your life

INTO JAPANESE

コインを反転するリバース リバース ライフ ポイントを失った何か分からない。あなたの人生を失う人生の逆転のポイントを忘れてしまった場合

BACK INTO ENGLISH

I don't know something to flip the coin reverse reverse life points lost. If you have forgotten the point of reversal of life to lose your life

INTO JAPANESE

リバース リバース ライフ ポイントを失ったコインをフリップに何か分からない。あなたの人生を失う人生の逆転のポイントを忘れてしまった場合

BACK INTO ENGLISH

Reverse reverse life points lost the coin flip to know what. If you have forgotten the point of reversal of life to lose your life

INTO JAPANESE

リバース リバース ライフ ポイントは、何を知っている硬貨フリップを失った。あなたの人生を失う人生の逆転のポイントを忘れてしまった場合

BACK INTO ENGLISH

Reverse reverse life points lost the coin flip what you know. If you have forgotten the point of reversal of life to lose your life

INTO JAPANESE

コインを失ったリバース リバース ライフ ポイントは、あなたが知っているを反転します。あなたの人生を失う人生の逆転のポイントを忘れてしまった場合

BACK INTO ENGLISH

Pick a point.

INTO JAPANESE

ポイントは？