YOU SAID:

Flip a coin. If tails, this Pokémon can't use Dragon Strike during your next turn.

INTO JAPANESE

コインを裏返す。尾の場合、このポケモンは次のターンにはドラゴンストライクを使うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Flip the coin. In the case of the tail, this Pokemon can not use the Dragon Strike the next turn.

INTO JAPANESE

コインを裏返す尾の場合、このポケモンは次のターン、ドラゴンストライクを使うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a tail flipping the coin, this Pokemon can not use the Dragon Strike the next turn.

INTO JAPANESE

コインを裏返すテールの場合、このポケモンは次のターン、ドラゴンストライクを使うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a tail that flips the coin, this Pokemon can not use the Dragon Strike the next turn.

INTO JAPANESE

コインを裏返すテールの場合、このポケモンは次のターン、ドラゴンストライクを使うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a tail that flips the coin, this Pokemon can not use the Dragon Strike the next turn.