YOU SAID:

Flintstones, meet the Flintstones, they're tye modern stone age family.

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーン、彼らは現代の石器時代の家族をTYEている、原始家族フリントストーンを満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Flintstones, they are TYE the modern Stone Age family, meet the Flintstones.

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーン、彼らは現代の石器時代の家族TYEあり、原始家族フリントストーンを満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Flintstones, they have family TYE of the modern Stone Age, will not meet the Flintstones.

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーンは、彼らが現代の石器時代の家族TYEを持って、原始家族フリントストーンを満たすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Flintstones is, they have a family TYE of the modern Stone Age, you will not be able to meet the Flintstones.

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーンは、彼らが現代の石器時代の家族TYEは、あなたが原始家族フリントストーンを満たすことができなくなります持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

Flintstones, the family TYE of them the modern Stone Age is, you have you will not be able to meet the Flintstones.

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーン、それらの家族TYE現代の石器時代はあなたが原始家族フリントストーンを満たすことができなくなります持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

Flintstones, Stone Age of their families TYE modern is, you have you will not be able to meet the Flintstones.

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーン、その家族の石器時代TYEの現代のは、あなたが原始家族フリントストーンを満たすことができなくなります持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

Flintstones, the modern Stone Age TYE of their families, is, you have you will not be able to meet the Flintstones.

INTO JAPANESE

原始家族フリントストーン、その家族の近代的な石器時代TYEは、あなたが原始家族フリントストーンを満たすことができなくなります持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

Flintstones, the modern Stone Age TYE of their families, is, you have you will not be able to meet the Flintstones.