YOU SAID:

Flight flip float flutter glide dive sink plummet fall crash thud ruffle

INTO JAPANESE

フライト フリップ フロート フラッタ グライド ダイビング シンク急落秋クラッシュ ドスン フリル

BACK INTO ENGLISH

Flight flip float flutter glide diving sink sharply fall crash bumper frills

INTO JAPANESE

フライト フリップ フロート フラッタ グライド ダイビング シンク鋭く落ちるクラッシュ バンパー フリル

BACK INTO ENGLISH

Crash bumper frills flight flip floating flutter glide diving sink Mervyn

INTO JAPANESE

クラッシュバンパーフリルフライトフリップフローティングフラッターグライドダイビングシンクMervyn

BACK INTO ENGLISH

Crash bumper frills flight flip floating flutter glide diving sink Mervyn