YOU SAID:
Flight flip float flutter glide dive plummet fall crash thud ruffle sink.
INTO JAPANESE
フライト・フリップ・フロート・フラッター・グライド・ダイブ・プラメット・フォール・クラッシュ・ドス・ラッフル・シンク。
BACK INTO ENGLISH
Flight flip float flutter glide dive plummet fall crash dos ruffle sink.
INTO JAPANESE
フライトフリップフロートフラッターグライドダイブプラメットフォールクラッシュドスフリルシンク。
BACK INTO ENGLISH
Flight flip float flutter glide dive plummet fall crash doss ruffle sink.
INTO JAPANESE
フライト・フリップ・フロート・フラッター・グライド・ダイブ・プラメット・フォール・クラッシュ・ドス・ラッフル・シンク。
BACK INTO ENGLISH
Flight flip float flutter glide dive plummet fall crash dos ruffle sink.
INTO JAPANESE
フライトフリップフロートフラッターグライドダイブプラメットフォールクラッシュドスフリルシンク。
BACK INTO ENGLISH
Flight flip float flutter glide dive plummet fall crash doss ruffle sink.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
