YOU SAID:

Flies barf stomach acid every two seconds and you lose calories eating celery. Why do flies and celery live so short lives? because the have effectively killed their innards.

INTO JAPANESE

ハエは2秒ごとに胃酸を吐き出し、セロリを食べるとカロリーが消費されます。ハエとセロリの寿命が短いのはなぜでしょうか? それは、ハエとセロリが内臓を効果的に殺しているからです。

BACK INTO ENGLISH

A fly spits out stomach acid every two seconds, and eating celery burns calories. Why do flies and celery have such a short life span? Because they are effectively killing their internal organs.

INTO JAPANESE

ハエは2秒ごとに胃酸を吐き出し、セロリを食べるとカロリーを消費します。ハエとセロリの寿命がなぜこんなに短いのでしょうか? それは、ハエとセロリが実質的に内臓を殺しているからです。

BACK INTO ENGLISH

A fly spews stomach acid every two seconds and burns calories when it eats celery. Why do flies and celery have such a short life span? Because they are essentially killing their internal organs.

INTO JAPANESE

ハエはセロリを食べると2秒ごとに胃酸を吐き出し、カロリーを消費します。ハエとセロリの寿命がなぜこんなに短いのでしょうか? それは、本質的に内臓を殺しているからです。

BACK INTO ENGLISH

When a fly eats celery, it expels stomach acid every two seconds, burning calories. Why do flies and celery have such a short life span? Because it's essentially killing their internal organs.

INTO JAPANESE

ハエがセロリを食べると、2秒ごとに胃酸を排出し、カロリーを消費します。ハエとセロリの寿命がなぜ短いのでしょうか? それは、本質的に内臓を殺しているからです。

BACK INTO ENGLISH

When a fly eats celery, it expels stomach acid and burns calories every two seconds. Why do flies and celery have such a short life span? Because it's essentially killing their internal organs.

INTO JAPANESE

ハエがセロリを食べると、2秒ごとに胃酸を排出し、カロリーを消費します。ハエとセロリの寿命がなぜ短いのでしょうか? それは、本質的に内臓を殺しているからです。

BACK INTO ENGLISH

When a fly eats celery, it expels stomach acid and burns calories every two seconds. Why do flies and celery have such a short life span? Because it's essentially killing their internal organs.