YOU SAID:
Flexible legs attached to a feisty waist make for tantalising opportunities.
INTO JAPANESE
熱い腰に付けられたフレキシブルな脚は、魅力的な機会をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Flexible legs attached to hot waist bring attractive opportunities.
INTO JAPANESE
ホットウエストに取り付けられたフレキシブルな脚は魅力的な機会をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Flexible legs attached to the hot waist provide an attractive opportunity.
INTO JAPANESE
ホットウエストに取り付けられたフレキシブルな脚は、魅力的な機会を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Flexible legs attached to the hot waist offer attractive opportunities.
INTO JAPANESE
ホットウエストに取り付けられたフレキシブルな脚は、魅力的な機会を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Flexible legs attached to the hot waist offer attractive opportunities.
Yes! You've got it man! You've got it
