YOU SAID:

Flex Tape! The super strong waterproof tape that can instantly patch, bond, seal, and repair! Flex Tape is no ordinary tape. Its triple-thick adhesive virtually welds itself to the surface, instantly stopping the toughest leaks.

INTO JAPANESE

フレックステープ！即座にパッチ、接着、シール、修理ができる超強力防水テープ！フレックステープは普通のテープではありません。その3倍の厚さの接着剤は事実上表面に溶け込み、直ちに厳しい漏れを止めます。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape! Super quick waterproof tape which can instantly patch, bond, seal, repair! Flex tape is not an ordinary tape. Virtually three times the thickness of the adhesive will effectively penetrate the surface and immediately stop severe leakage.

INTO JAPANESE

フレックステープ！瞬時にパッチ、接着、シール、修理ができる超高速防水テープ！フレックステープは普通のテープではありません。接着剤の実質的に3倍の厚さが効果的に表面に浸透し、すぐに深刻な漏れを止める。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape! Super fast waterproof tape which can instantly patch, bond, seal, repair! Flex tape is not an ordinary tape. Substantially three times the thickness of the adhesive effectively penetrates the surface and immediately stops serious leaks.

INTO JAPANESE

フレックス テープ!パッチを適用することができます即座に超高速防水テープ、接着、シール、修理!フレックス テープは通常のテープではありません。実質的に接着剤の厚みの 3 倍は表面に効果的に浸透、すぐに深刻なリークを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape! you can apply the patches immediately ultrafast waterproof tape, glue, stickers, repair! Flex tape is not a normal tape. Practically three times the thickness of the adhesive into effective on the surface, a serious leak stops immediately.

INTO JAPANESE

フレックステープ！すぐに超高速防水テープ、接着剤、ステッカー、修理を適用することができます！フレックステープは通常のテープではありません。実際に表面の接着剤の厚さの3倍の厚さに有効に、深刻なリークはすぐに停止します。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape! You can quickly apply super fast waterproof tape, glue, sticker, repair! Flex tape is not a normal tape. Actually effective to 3 times the thickness of the surface adhesive thickness, serious leak will stop soon.

INTO JAPANESE

フレックス テープ!超高速防水テープ、接着剤、ステッカー、すばやく適用できますを修復!フレックス テープは通常のテープではありません。実際に表面の粘着剤の厚み、深刻な漏れの厚みの 3 倍する効果はすぐに停止します。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape! Super fast waterproof tape, adhesive, sticker, can be applied quickly Repair! Flex tape is not a normal tape. In fact the effect of three times the thickness of the adhesive on the surface, the severe leak thickness will stop soon.

INTO JAPANESE

フレックステープ！超高速防水テープ、接着剤、ステッカー、速やかに修理することができます！フレックステープは通常のテープではありません。実際に表面の接着剤の厚さの3倍の効果は、深刻なリークの厚さはすぐに停止します。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape! Super fast waterproof tape, adhesive, sticker, can be repaired promptly! Flex tape is not a normal tape. Actually three times the thickness of the adhesive on the surface effect, severe leak thickness will stop soon.

INTO JAPANESE

フレックステープ！超高速防水テープ、接着剤、ステッカー、速やかに修理することができます！フレックステープは通常のテープではありません。実際に表面効果の接着剤の厚さの3倍、深刻なリークの厚さはすぐに停止します。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape! Super fast waterproof tape, adhesive, sticker, can be repaired promptly! Flex tape is not a normal tape. Actually 3 times the thickness of the surface effect adhesive, serious leak thickness will stop soon.

INTO JAPANESE

フレックステープ！超高速防水テープ、接着剤、ステッカー、速やかに修理することができます！フレックステープは通常のテープではありません。実際に表面効果の接着剤の厚さの3倍、深刻なリークの厚さはすぐに停止します。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape! Ultra high speed waterproof tape, glue, stickers, it repaired as quickly. Flex tape is not a normal tape. Actual thickness of surface adhesive thickness three times and a serious leak stops immediately.

INTO JAPANESE

フレックステープ！超高速防水テープ、接着剤、ステッカー、それはすぐに修復されます。フレックステープは通常のテープではありません。表面接着剤の厚さの実際の厚さは3回であり、深刻なリークは直ちに止まる。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape! Ultra high speed waterproof tape, glue, sticker, it will be repaired soon. Flex tape is not a normal tape. The actual thickness of the surface adhesive thickness is 3, and serious leaks stop immediately.

INTO JAPANESE

フレックステープ！超高速防水テープ、接着剤、ステッカー、すぐに修理されます。フレックステープは通常のテープではありません。表面接着剤の厚さの実際の厚さは3であり、深刻な漏れは直ちに止まる。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape! Super fast waterproof tape, glue, sticker, will be fixed soon. Flex tape is not a normal tape. The actual thickness of the surface adhesive thickness is 3, and serious leakage stops instantly.

INTO JAPANESE

フレックステープ！超高速防水テープ、接着剤、ステッカー、すぐに修正されます。フレックステープは通常のテープではありません。表面接着剤の厚さの実際の厚さは3であり、深刻な漏れは即座に止まる。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape! Super fast waterproof tape, glue, sticker, will be fixed soon. Flex tape is not a normal tape. The actual thickness of the surface adhesive thickness is 3, and serious leakage stops instantly.