YOU SAID:

Flew me to places I'd never been 'Til you put me down, oh

INTO JAPANESE

私が行ったことがない場所に私を飛ばした

BACK INTO ENGLISH

I flew me to a place I have never been

INTO JAPANESE

私は今までに一度も行ったことのない場所に飛んだ

BACK INTO ENGLISH

I flew to a place I've never been to

INTO JAPANESE

行ったことがない場所へ飛んだ

BACK INTO ENGLISH

I flew to a place I've never been

INTO JAPANESE

私は行ったことがない場所に飛んだ

BACK INTO ENGLISH

I flew to a place I've never been