YOU SAID:

Fleur-de-lis is french so i am defying your laws

INTO JAPANESE

アヤメは、あなたの法律を挑むよフランス

BACK INTO ENGLISH

It defies the law of your iris is France

INTO JAPANESE

それはあなたの虹彩の法律を無視は、フランス

BACK INTO ENGLISH

It's France ignored the law of your Iris

INTO JAPANESE

それはフランスが、アイリスの法律を無視

BACK INTO ENGLISH

It ignores the laws of IRIS France

INTO JAPANESE

アイリス フランス国法を無視します。

BACK INTO ENGLISH

IRIS France the defiance.

INTO JAPANESE

アイリス フランス反抗の態度。

BACK INTO ENGLISH

IRIS France defiance.

INTO JAPANESE

アイリス フランス反抗。

BACK INTO ENGLISH

IRIS France rebelled.

INTO JAPANESE

アイリス フランスが反抗しました。

BACK INTO ENGLISH

IRIS France was rebellious.

INTO JAPANESE

アイリス フランスは反抗的だった。

BACK INTO ENGLISH

IRIS France was defiant.

INTO JAPANESE

アイリス フランスは反抗的だった。

BACK INTO ENGLISH

Iris France was rebellious.

INTO JAPANESE

アイリスフランスは反抗的だった。

BACK INTO ENGLISH

Iris France was rebellious.