YOU SAID:

Flemings class is cool, but I hate this dang test

INTO JAPANESE

フレミングス クラスは、クールだけどこのダンのテストは嫌い

BACK INTO ENGLISH

Fleming's class is cool, but I don't like this Dan test

INTO JAPANESE

フレミングのクラスはクールだが、このダン テスト好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Fleming's class is cool, but this Dan like test, is not.

INTO JAPANESE

フレミングのクラスはクール、しかしテストのようなこのダンはないです。

BACK INTO ENGLISH

Fleming's class is cool, but there is no test like this Dan.

INTO JAPANESE

フレミングのクラスはクールだが、このダンのようなテストはありません。

BACK INTO ENGLISH

Tests like this Dan Fleming's class is cool.

INTO JAPANESE

この Dan フレミングス クラスのクールなようにテストします。

BACK INTO ENGLISH

Test cool Dan Fleming's class.

INTO JAPANESE

クールな Dan フレミングス クラスをテストします。

BACK INTO ENGLISH

Test the coolest Dan Fleming's class.

INTO JAPANESE

クールな Dan フレミングス クラスをテストします。

BACK INTO ENGLISH

Test the coolest Dan Fleming's class.