YOU SAID:
Flavourless dried figs, plum relish and vinegar taste so fine. Let us dine on them tonight my friends.
INTO JAPANESE
味のない干しイチジク、プラムのレリッシュ、酢の味がとても上質です。今夜は友達と食事をしましょう。
BACK INTO ENGLISH
The taste of tasteless dried figs, plum relish and vinegar is very good. Let's eat with friends tonight.
INTO JAPANESE
味のない干しイチジク、プラムレリッシュ、酢の味がとても良いです。今夜は友達と食べましょう。
BACK INTO ENGLISH
The tasteless dried figs, plum relish and vinegar taste very good. Let's eat with friends tonight.
INTO JAPANESE
味のない干しイチジク、プラムレリッシュ、酢の味がとても良いです。今夜は友達と食べましょう。
BACK INTO ENGLISH
The tasteless dried figs, plum relish and vinegar taste very good. Let's eat with friends tonight.
Well done, yes, well done!