YOU SAID:

flavors it with a moldy, earthy, dank smell.

INTO JAPANESE

かび臭い、素朴な、ほこりっぽい香りでそれを味わう。

BACK INTO ENGLISH

It tastes it with moldy, rustic, dusty scent.

INTO JAPANESE

かびの生えた素朴なほこりっぽい香りがします。

BACK INTO ENGLISH

It smells rusty and mildly dusty.

INTO JAPANESE

それはさびで穏やかにほこりっぽい匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

It smells rusty and gently smells dusty.

INTO JAPANESE

それはさびた香りがし、そしてほこりの多い香りがする。

BACK INTO ENGLISH

It smells rusty, and smells a lot of dust.

INTO JAPANESE

それはさびた香りがし、そしてほこりをたくさん香ります。

BACK INTO ENGLISH

It smells rusty and smells a lot of dust.

INTO JAPANESE

それはさびたにおいがし、ほこりがたくさんにおいます。

BACK INTO ENGLISH

It smells rusty, leaves a lot of dust.

INTO JAPANESE

それはさびたにおいがし、ほこりをたくさん残す。

BACK INTO ENGLISH

It smells rusty, leaves a lot of dust.