YOU SAID:
Flaunt your possessions for someone to steal
INTO JAPANESE
誰かが盗むために自分の持ち物を誇示する
BACK INTO ENGLISH
show off one's possessions for someone to steal
INTO JAPANESE
誰かに盗んでもらうために自分の持ち物を見せびらかす
BACK INTO ENGLISH
show off one's belongings in order to get someone to steal it
INTO JAPANESE
誰かにそれを盗ませるために自分の持ち物を見せびらかす
BACK INTO ENGLISH
show off one's belongings in order to get someone to steal it
You've done this before, haven't you.
