YOU SAID:

Flatly dissenting buoy traverse de onday regalo plenty

INTO JAPANESE

平らに反対するブイは、今日のレガロをたっぷりと横断します

BACK INTO ENGLISH

A buoy that opposes flat crosses plenty of today's Regalo

INTO JAPANESE

フラットに対抗するブイは、今日のレガロの多くを横切っています

BACK INTO ENGLISH

Buoys against flats cross much of today's Regalo

INTO JAPANESE

フラットに対するブイは、今日のレガロの大部分を横切っています

BACK INTO ENGLISH

Buoys against flats cross most of today's Regalo

INTO JAPANESE

フラットに対するブイは、今日のレガロのほとんどを横切っています

BACK INTO ENGLISH

Buoys against flats cross most of today's Regalo