YOU SAID:

Flat shoes can't hide my high value Movie-like scenes run through my head la la la Just thinking about it Makes me excited yeah Now I want to love somebody Wanna fall in love baby Listen up my boy

INTO JAPANESE

フラットシューズは私の価値を隠せない映画のようなシーンが頭を駆け抜ける

BACK INTO ENGLISH

Flat shoes run through my cinematic scenes that cannot hide my value

INTO JAPANESE

私の映画のようなシーンを通り抜けるフラットシューズは、私の価値を隠せません

BACK INTO ENGLISH

Flat shoes that go through my cinematic scenes can't hide my value

INTO JAPANESE

映画のようなシーンを通るフラットシューズは、私の価値を隠すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Flat shoes that go through cinematic scenes cannot hide my value

INTO JAPANESE

映画のシーンを通過するフラットシューズは、私の価値を隠すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Flat shoes that go through movie scenes can't hide my value

INTO JAPANESE

映画のシーンを通過する平らな靴は私の価値を隠すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Flat shoes passing through movie scenes cannot hide my value

INTO JAPANESE

映画のシーンを通る平らな靴は私の価値を隠すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Flat shoes that go through the scenes of the movie can't hide my value

INTO JAPANESE

映画のシーンを通るフラットシューズは、私の価値を隠すことができません

BACK INTO ENGLISH

Flat shoes that pass through the movie scene cannot hide my value

INTO JAPANESE

映画のシーンを通るフラットシューズは私の価値を隠すことができません

BACK INTO ENGLISH

Flat shoes that pass through the movie scene cannot hide my value