YOU SAID:

Flat footed first lieutenants and their love of form fitting footwear

INTO JAPANESE

フラット足中尉や靴をフィッティング フォームへの愛

BACK INTO ENGLISH

Love on a form fitting shoes and flat foot Lieutenant

INTO JAPANESE

愛フォーム フィットの靴、フラット足中尉

BACK INTO ENGLISH

Love form-fitting pair of shoes, flat foot Lieutenant

INTO JAPANESE

靴、フラットの愛フォーム継手のペア足中尉

BACK INTO ENGLISH

Pair foot Lieutenant's love form fitting shoes, flat

INTO JAPANESE

ペア足フラット靴をフィッティング中尉の愛の形

BACK INTO ENGLISH

Fitting Lieutenant love-with pair flat shoes

INTO JAPANESE

フィッティング中尉と愛ペア フラット シューズ

BACK INTO ENGLISH

Fitting Lieutenant and love pair flat shoes

INTO JAPANESE

フィッティング中尉と愛のペアのフラット シューズ

BACK INTO ENGLISH

Fitting Lieutenant-love pairs of flat shoes

INTO JAPANESE

フラット シューズのフィッティング中尉愛ペア

BACK INTO ENGLISH

Fitting Lieutenant love pair of flat shoes

INTO JAPANESE

フラット シューズのフィッティング中尉愛ペア

BACK INTO ENGLISH

Fitting Lieutenant love pair of flat shoes