YOU SAID:

flashing those eyes like highway signs

INTO JAPANESE

高速道路標識のようなそれらの目を点滅

BACK INTO ENGLISH

Blink their eyes, such as highway road signs

INTO JAPANESE

高速道路標識などの彼らの目を点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Highway road signs and their eyes blink.

INTO JAPANESE

高速道路標識と彼らの目が点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Highway road signs and their eyes will blink.

INTO JAPANESE

高速道路標識と彼らの目が点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Highway road signs and their eyes will blink.