YOU SAID:

flashing back to new York city, changed your flight so you'd stay with me, remember thinking that I got this right

INTO JAPANESE

ニューヨークにフラッシュバックし、フライトを変更したので、私と一緒にいて、私はこれが正しいと思ったことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Flashback to New York and changed flight so stay with me and don't forget I thought this was right

INTO JAPANESE

ニューヨークへのフラッシュバックと飛行の変更

BACK INTO ENGLISH

Flashback and flight changes to New York

INTO JAPANESE

ニューヨークへのフラッシュバックとフライトの変更

BACK INTO ENGLISH

Flashback and flight changes to New York