YOU SAID:

flashbulb saurian Venusian chandelier chameleon squirt Aristotle blastoff

INTO JAPANESE

フラッシュ バルブ戦闘金星シャンデリア カメレオン噴出アリストテレス打ち上げ

BACK INTO ENGLISH

Flush valve fighting Venus chandelier Chameleon squirt Aristotle launch

INTO JAPANESE

フラッシュ バルブ金星シャンデリア カメレオン吹き付けアリストテレス起動との戦い

BACK INTO ENGLISH

Flush valve Venus chandelier Chameleon squirt Aristotle start fighting

INTO JAPANESE

フラッシュ バルブ金星シャンデリア カメレオン吹き付けアリストテレスが戦闘を開始

BACK INTO ENGLISH

Flush valve Venus chandelier Chameleon squirt Aristotle begins the battle

INTO JAPANESE

フラッシュ バルブ金星シャンデリア カメレオン吹き付けアリストテレスの戦いが始まる

BACK INTO ENGLISH

Flush valve Venus chandelier Chameleon squirt Aristotle battle begins

INTO JAPANESE

フラッシュ バルブ金星シャンデリア カメレオン噴出アリストテレスの戦いが始まる

BACK INTO ENGLISH

Flush valve Venus chandelier Chameleon squirt Aristotle battle begins