YOU SAID:

Flashback to my mistakes, my rebounds, my earthquakes, even in my worst lies, you saw the truth in me, and I woke up just in time, now I wake up by your side

INTO JAPANESE

私の過ち、私のリバウンド、私の地震、私の最悪の嘘でさえ、あなたは私の中で真実を見ました、そして私はちょうど時間に目が覚めた、今私はあなたの側で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Even with my mistakes, my rebounds, my earthquakes, my worst lies, you saw the truth in me, and I just woke up in time, now I am by your side wake up

INTO JAPANESE

私のミス、私のリバウンド、私の地震、私の最悪の嘘でさえ、あなたは私の中で真実を見ました、そしてちょうど私の目が覚めました、今私はあなたの側で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Even my mistake, my rebound, my earthquake, even my worst lie, you saw the truth in me, and just my eyes woke up, now I am the eye on your side To wake up

INTO JAPANESE

私のミス、私のリバウンド、私の地震、私の最悪の嘘さえ、あなたは私の真実を見ただけで、私の目が目覚めました、今私はあなたの側の目です目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Even my mistake, my rebound, my earthquake, my worst lie, you just saw my truth, my eyes woke up, now I wake up as an eye on your side

INTO JAPANESE

私の間違いでさえ、私のリバウンド、私の地震、私の最悪の嘘、あなたはちょうど私の真実を見た、私の目が目を覚ました、今私はあなたの側で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Even my mistake, my rebound, my earthquake, my worst lie, you just saw my truth, my eyes awoke, now I wake up by your side

INTO JAPANESE

私のミス、私のリバウンド、私の地震、私の最悪の嘘、あなたはただ私の真実を見た、私の目は目が覚めた、今私はあなたの側で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

My mistake, my rebound, my earthquake, my worst lie, you just saw my truth, my eyes woke up, now I wake up by your side

INTO JAPANESE

私のミス、リバウンド、私の地震、私の最悪の嘘、あなたはちょうど私の真実を見た、私の目が目を覚ました、今私はあなたの側で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

My mistake, rebound, my earthquake, my worst lie, you just saw my truth, my eyes awoke, now I wake up by your side

INTO JAPANESE

私のミス、リバウンド、私の地震、私の最悪の嘘、あなたはただ私の真実を見た、私の目は目が覚めた、今私はあなたの側で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

My mistake, rebound, my earthquake, my worst lie, you just saw my truth, my eyes woke up, now I wake up by your side

INTO JAPANESE

私のミス、リバウンド、私の地震、私の最悪の嘘、あなたはただ私の真実を見た、私の目が目覚め、今私はあなたの側で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

My mistake, rebound, my earthquake, my worst lie, you just saw my truth, my eyes awakened, now I wake up by your side

INTO JAPANESE

私のミス、リバウンド、私の地震、私の最悪の嘘、あなたはちょうど私の真実を見た、私の目が目覚め、今私はあなたの側で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

My mistake, rebound, my earthquake, my worst lie, you just saw my truth, my eyes awakened, now I wake up by your side