YOU SAID:

Flash Deathtouch When Dire Fleet Poisoner enters the battlefield, target attacking Pirate you control gets +1/+1 and gains deathtouch until end of turn.

INTO JAPANESE

フラッシュデートタッチディレイフリートポイズナーが戦場に出たとき、あなたがコントロールする標的を攻撃する標的は+1 / +1の修整を受けるとともに、ターン終了時までデートタッチを得る。

BACK INTO ENGLISH

Flash Date Touch Delay When a fleet poisoner enters the battlefield, target targeting you control target gets +1 / +1 and gets a date touch until end of turn.

INTO JAPANESE

Flash Date Touch Delay艦隊のポイズンガーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているターゲットを対象とするターゲットは+1 / +1の修整を受け、ターン終了時まで日付のタッチを得る。

BACK INTO ENGLISH

Flash Date Touch Delay When a flying poisoner enters the battlefield, target targeting the target you control gets +1 / +1 and gets a date touch until end of turn.

INTO JAPANESE

Flash Date Touch Delayフライングポイズナーが戦場に出たとき、あなたがコントロールするターゲットを対象とするターゲットは+1 / +1を獲得し、ターン終了時まで日付をタッチします。

BACK INTO ENGLISH

Flash Date Touch Delay When a flying poisoner enters the battlefield, target targeting targets you control gains +1 / +1 and touches the date until end of turn.

INTO JAPANESE

Flash Date Touch Delayフライングポイズナーが戦場に出たとき、あなたがコントロールするターゲット・ターゲティング・ターゲットは+1 / +1増加し、ターン終了時までその日付に触れます。

BACK INTO ENGLISH

Flash Date Touch Delay When Flying Poisoner enters the battlefield, target targeting target you control increases by +1 / +1 and touches that date until end of turn.

INTO JAPANESE

Flash Date Touch Delay飛行中のPoisonerが戦場に出たとき、あなたがコントロールするターゲット・ターゲットは+1 / +1増加し、ターン終了時までその日に触れる。

BACK INTO ENGLISH

Flash Date Touch Delay When a flying Poisoner enters the battlefield, target target you control increases +1 / +1 and touches that day until end of turn.

INTO JAPANESE

Flash Date Touch Delay飛行中のPoisonerが戦場に出たとき、あなたがコントロールする目標は+1 / +1増加し、ターン終了時までその日に触れる。

BACK INTO ENGLISH

Flash Date Touch Delay When a flying Poisoner enters the battlefield, the goal you control increases by +1 / +1 and touches that day until end of turn.

INTO JAPANESE

Flash Date Touch Delay飛行中のPoisonerが戦場に出たとき、あなたがコントロールするゴールは+1 / +1増加し、ターン終了時までその日に触れる。

BACK INTO ENGLISH

Flash Date Touch Delay When a flying Poisoner enters the battlefield, the goal you control increases by +1 / +1 and touches that day until end of turn.