YOU SAID:

Flash before my eyes now its time to die

INTO JAPANESE

今、その時間私の目の前に死ぬことフラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Flash now that time die in front of my eyes.

INTO JAPANESE

今私の目の前でその時間死ぬをフラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Now die in front of my eyes that time will Flash.

INTO JAPANESE

今の時間が点滅します私の目の前で死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Die in front of me now the time will blink.

INTO JAPANESE

私の前で死ぬ、今の時間が点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Now it's time to die in front of me, will blink.

INTO JAPANESE

今では、私の前で死ぬ時が点滅します。

BACK INTO ENGLISH

When you die in front of me now, I will blink.

INTO JAPANESE

あなたが今私の目の前で死ぬとき、私は点滅します。

BACK INTO ENGLISH

When you now die in front of my eyes, I blink.

INTO JAPANESE

あなたが今私の目の前で死ぬとき、私は点滅します。

BACK INTO ENGLISH

When you now die in front of my eyes, I blink.