YOU SAID:
Flash before my eyes, now, it's time to die!
INTO JAPANESE
目の前でひらめく 今、死ぬ時だ！
BACK INTO ENGLISH
A flash of light before my eyes Now is the time to die!
INTO JAPANESE
目の前に閃光 今こそ死の時！
BACK INTO ENGLISH
A flash before my eyes Now is the time to die!
INTO JAPANESE
目の前の閃光 今こそ死ぬ時だ！
BACK INTO ENGLISH
A flash before my eyes It's time to die!
INTO JAPANESE
目の前の閃光 It's time to die!
BACK INTO ENGLISH
The flash in front of me It's time to die!
INTO JAPANESE
目の前の閃光 It's time to die!
BACK INTO ENGLISH
The flash in front of me It's time to die!
That didn't even make that much sense in English.
