YOU SAID:

Flaremon looked up at the sky. “I don’t think it’s that peaceful. I’ve seen Pteramon in the sky numerous times since we entered this zone, and I’m pretty sure Pteramon work for the Bagra Army.”

INTO JAPANESE

Flaremon は空を見上げた。「私はそののどかだとは思わない。見た空に Pteramon 何度もこのゾーンに入り、バグラ軍のかなり確かな Pteramon 仕事から。」

BACK INTO ENGLISH

The Flaremon looked at the sky. "I and I don't think it's peaceful. Sky into this zone Pteramon many times, from fairly credible Pteramon work of the army. "

INTO JAPANESE

Flaremon は、空を見た。"私とは思わないそれは平和。このゾーンの Pteramon に空何回も、かなり信頼できる Pteramon の仕事から軍の。"

BACK INTO ENGLISH

Flaremon saw the sky. "I don't think it's peace. From empty many times, fairly reliable in this zone Pteramon Pteramon work forces. "

INTO JAPANESE

Flaremon は、空を見た。「それは平和をを考えない。空の何回も、このゾーンではかなり信頼性の高い Pteramon Pteramon 労働力。"

BACK INTO ENGLISH

Flaremon saw the sky. "It is peace, not to think. In this zone of empty many times, high reliability quite Pteramon Pteramon labor force. "

INTO JAPANESE

Flaremon は、空を見た。「平和、考えないことです。この空で何回も、信頼性の高いかなり Pteramon Pteramon 労働力の帯。"

BACK INTO ENGLISH

Flaremon saw the sky. "Peace, it's not. This empty many times, reliable belt Pteramon Pteramon labour force of how. "

INTO JAPANESE

Flaremon は、空を見た。「平和じゃないです。これは、空の何回も、信頼性の高いベルト Pteramon Pteramon 方法の労働力。"

BACK INTO ENGLISH

Flaremon saw the sky. "It's not peace. It's a labor force blank several times, reliable belt Pteramon Pteramon. "

INTO JAPANESE

Flaremon は、空を見た。"平和ではないです。何回か、信頼性の高いベルト Pteramon Pteramon 空白の労働力です。"

BACK INTO ENGLISH

Flaremon saw the sky. "Peace is not. It is a labor force blank several times, reliable belt Pteramon Pteramon. "

INTO JAPANESE

Flaremon は、空を見た。「平和ではありません。何回か、信頼性の高いベルト Pteramon Pteramon 空白の労働力です。"

BACK INTO ENGLISH

Flaremon saw the sky. "Peace is not a few times, a reliable belt Pteramon Pteramon is a blank labor force."

INTO JAPANESE

フレアモンは空を見た。 "平和は数回ではなく、信頼できるベルトプテラモン・プテラモンは空白の労働力です。"

BACK INTO ENGLISH

Flaremon looked at the sky. "Peace is not a few times, a reliable belt Ptera Mont Pteramon is a blank labor force."

INTO JAPANESE

フレアモンは空を見た。 "平和は数回ではなく、信頼できるベルトPtera Mont Pteramonは空白の労働力です。"

BACK INTO ENGLISH

Flaremon looked at the sky. "Peace is not several times, a reliable belt Ptera Mont Pteramon is a blank labor force."

INTO JAPANESE

フレアモンは空を見た。 "平和は数回ではなく、信頼できるベルトPtera Mont Pteramonは空白の労働力です。"

BACK INTO ENGLISH

Flaremon looked at the sky. "Peace is not several times, a reliable belt Ptera Mont Pteramon is a blank labor force."